translated from lille.indymedia (22th dec.)
After the 4 weeks of trial during which the accused battled to restore some truth in the face of the fantasy scenario of the PNAT, the judge did not keep any of their arguments and sentenced them to aberrant penalties, while the PNAT itself had acknowledged at the end of the investigation that there was no “proven project”.
More specifically:
L: 2 years probation. No Fijait (Fichier des auteurs d’infractions terroristes, terrorist offenders file, NdT).
M: Three years. 15 months suspended. Fijait.
C: 3 years including 2 suspended. Fijait.
B: 3 years suspended. Fijait.
W: 3 years 20 months suspended. Fijait
S: 4 years including 25 months suspended. Fijait.
F: 5 years including 30 months suspended. Fijait.
No warrant for committal. Coughs are forbidden to come into contact with others throughout the duration of their sentence.
F will have to go to the JAP of his department to find out if it is a farm or if he will serve his sentence under a bracelet.
Specifically:
M, 11 months on a bracelet.
C, 8 months on a bracelet.
W, 12 months on a bracelet.
S, 12 months on a bracelet.
F, 8 months on a bracelet or in detention depending on JAP.
When it comes to registration in the Fijait, it gives obligation to point every 3 months to the commico and ask for permission to leave the French territory for 10 years.
Registration at the Fijait is 20 years old.
The sentences are very heavy, with the judges having handed down harsher sentences than the PNAT requisitions (except for F).
This may become a case law and is further proof that we are living in the midst of an illiberal and fascist regime that ferociously represses all political and social protest. We will not let ourselves down, and we will continue to fight.
THE DECEMBER 8th CASE. 