翻译自 iaata.info（11月25日）
设立这个团结基金的初衷是为了支持这群当时在狱中的同志们。其后他们都受到司法监督，并于 2023 年 10 月 3 日至 27 日接受审判。为期四周的审判每位同志都得花费数千欧元的讼费，因此我们仍需要钱！
虽然我们大多没有多少钱，而且需要支援的人已经很多。但是如果您身在远处或不知怎样帮忙，给钱也是一种伸出援手的方式。
我们将于宣判那天，12月22日（星期五）早上 9 时在巴黎法院前聚集！
衷心感谢每一位捐款人！
同时也非常感谢所有支持及撒播此案消息的朋友！
** 团结基金 ** ==> https://www.cotizup.com/soutien-8-12
我们指望您继续支持12.8的同志 ✊
我们还要「特别感谢」极右报纸 Valeurs Actuelles 所做的轰动性报导！x’D
『极左派正在组织一个基金，以资助恐怖主义嫌疑人的诉讼费用。』
From soutienauxinculpeesdu8decembre.noblogs.org
Translation :
assesseurs = assessors
juge = judge
substitut du procureur = deputy public prosecutor
le proc = the prosecutor
la substitut = the deputy (of the public prosecutor)
ouin ouin = onomatopoeia of a crying baby
M. Kempf, avocat de Flo = M. Kempf, Flo’s lawyer
(sorry, even in french i’m not able no read, NdT)
（由同時hxotnongd翻译）
致所有致力于社会正义的组织、自治集体、活动家和工会：
我们是“12.8小组”的朋友、家人和支持者——“12.8小组”是由九个人组成的团体，他们在同一天成为了”反恐行动“的目标，自2020年12月8日以来，我们一直动员社会声援他们。
此案很快将于2023年10月3日-27日开庭审理。
我们呼吁大家动员起来，支持“12.8事件”，更广泛地说，反对国家史无前例地扩大反恐权力。
如果国家可以这样做，明天我们都可能被贴上恐怖分子的标签。
感谢您抽出时间阅读和分享这份邀请函。
——来自自由意志主义者的问候
发生在2020年12月8日的事件，是法国内政部委托开展的一次反恐行动，针对的是被内政部认定为“极左分子”的活动家，他们随后被以“恐怖犯罪团伙”的罪名起诉。
对内安全总局（DGSI）在 GAO 和 RAID（军事化警察部队）的配合下逮捕了这九人——他们以“自由意志主义者”（libertarians）的旗帜团结在一起，自由意志主义的政治承诺多种多样，涉及不同的领域：支援难民家庭、在乡村的自治和集体场所项目、支持死于国家暴力的人、关于政治和反文化活动的占屋运动、生态学和动物保护、参与阻止破坏生态的发展主义工程的直接行动（Zones A Défendre）、朋克社运界的活动、女权主义以及黄背心运动等等。这些都是社会斗争中的长期战友。
最近发生的事件持续表明，反恐力量的应用正在日益琐碎化和规范化，国家正日益陷入暴力的恶性循环。这提醒我们，所谓的例外状态的措施最终总是会被大规模使用。如果我们不采取行动，就无法回头。
了解更多 (英文)：
12.8事件时间轴：
待定
因此，我们今天动员起来，来支援即将会受审讯的12.8事件的被告们。
经过两年多的起诉，法官刚刚决定维持对内安全总局的指控。七名被告将在巴黎刑事法院第 16 分庭（反恐）出庭受审。
审判将于 10 月 3 日至 27 日进行。如果罪名成立，被告将面临数年监禁和数万欧元的罚款。
在这样一个司法环境下，法官特别粗暴地对待反抗者（从 Sainte-Soline 到工人阶级社区的青年骚乱，法官都非常严厉），而对穿制服的罪犯却很宽松，因此这次审判极有可能被当权者利用。
试想一下，“超左翼的审判！真是天赐良机。”
但12.8小组并不比其他人更“极端”。他们有自己的道德观、生活方式和社会解放的理想。
警察贴上“极左”的标签是为了方便镇压，促使社会运动中的分裂和不同阵营相互对抗。从历史上看，“极左 ”是指那些反对左翼国家主义霸权（苏联、共产党、密特朗等）的专制和种族主义的年轻人。当局正是试图一劳永逸地埋葬的这种激进的民主传统。
我们不应让国家迈出这一步！政治审判惩罚的不是个人，而是整场运动。我们呼吁社会运动的所有组成部分团结起来，不要让我们明天都成为恐怖分子。
你可以如何团结支援?
面对那些想要分裂抵抗运动、友谊和同志关系、集体和所有形式的左翼组织的国家，我们需要一切能得到的援助！
我们邀请您以各种方式表达我们对这个世界的愤怒，以及与国家抗衡的决心，向将于 2023 年 10 月 3 日至 27 日在巴黎受审的同志們表达我们的支持。
所有个体、集体或组织，都可以用他们自己的方式、工具、创造力和想象力来参与这一呼吁！所有行动，从最微小到最壮观的，都是有意义的。如果它能加强我们的联系、思维和反应能力，那就让我们抓住机会吧。
您可以通过以下地址表达声援：
812support@riseup.net（最好使用 PGP）
我们呼吁采取以下行动
更多资讯，请点击此处：https://soutien812.blackblogs.org/comment-aider/（法文）
THE DECEMBER 8th CASE. 